1. Overhead check clear!

위쪽 확인 이상 무!

2. We decreased the overhead of our business.

사업을 하는 데 드는 비용을 줄였지요.

3. And over 9,000 species of birds fly overhead.

그리고 9000종이 넘는 조류가 우리 머리 위를 날아다니고 있습니다.

4. It's all extremely low overhead.

이 모든 것이 아주 적은 비용으로 가능한 일입니다.

5. A migration of them took days to pass overhead.

그들의 이동은 머리 위로 여러 날이 걸렸다.

6. Loading gauge rods, of metal, for railway waggons

철도화차용 금속제 적하계측봉

7. When you call a repairman, you pay for his time and toward his overhead expenses (truck, advertising, and so forth).

당신이 수리공을 부르면 당신은 그의 시간과 전체 경비(교통비, 광고비 등등)를 계산에 넣어야 한다.

8. A HARSH cry is heard overhead.

하늘 높은 곳에서 사나운 울음 소리가 들린다.

9. Now, there she goes, right overhead.

지금, 저기 그녀가 머리 위로 지나가고 있죠.

10. Mmt overhead-reducing payloading apparatus and method

MMT 오버헤드 감축형 페이로딩 장치 및 방법

11. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

12. Drone's overhead, plus we're tracking her on GPS.

드론이 위에 있는데다가 GPS로 추적중이니까요

13. The DPDK implements a low overhead run-to-completion model for fast data plane performance and accesses devices via polling to eliminate the performance overhead of interrupt processing.

DPDK는 빠른 데이터 플레인 성능을 위한 low overhead run-to-completion 모델을 구현했고, 폴링을 통해 장치에 접근하여 인터럽트 처리의 성능 오버 헤드를 제거하였다.

14. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

그리고 이게 바로 정부가 아이들 점심으로 편성한 예산이죠.

15. People within fifty miles of its path saw groups of bright lights pass slowly overhead.

그 물체들이 지나간 길에서 80‘킬로미터’ 이내의 사람들은 그들 머리 위로 밝은 광체들이 떼를 지어 서서히 지나가는 것을 목격하였다.

16. Picture the midday sun blazing overhead in the Judean hills.

유다 언덕에서 한낮의 햇볕이 머리 위에 내리쬐는 것을 상상해 보라.

17. Motorized troops rumbled past the president’s stand while warplanes thundered overhead.

군용기들이 머리 위에서 굉음을 내는 동안 차에 탑승한 군대가 대통령의 사열대를 큰 소리를 내며 지나갔다.

18. This also allows for adequate clearance when loading parts

이것은 또한 적절 한 정리에 대 한 부분을 로드할 때 있습니다.

19. Dual mode trailer having a horizontal transport apparatus capable of loading/unloading a container

컨테이너의 이/적재가 가능한 수평이송장치를 가지는 2중 모드 트레일러

20. There was an error loading the module %#. The diagnostics is: %

모듈 % #을(를) 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 진단은 다음과 같습니다: %

21. Overhead, black vultures may be waiting to swoop down and gobble them up.

머리 위로는 독수리가 기다리고 있다가 급습하여 거북을 채갈지 모른다.

22. Programmatic Direct also reduces overhead of creative management as buyers host and manage creatives in their system.

또한 프로그래매틱 다이렉트의 경우 구매자가 자체 시스템에서 광고 소재를 호스팅하고 관리하므로 광고 소재 관리에 따른 오버헤드를 낮춥니다.

23. I gave him a loading dose of dig to lower his heart rate. right now.

심박동 수를 낮추기 위해서 디곡신을 놓은 상태예요

24. Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?

이런 사회적 문제가 해결이 된다면 누가 간접비용에 대해서 의구심을 가지겠습니까?

25. The present invention relates to a conveying duct for loading tires.

본 발명은 타이어 적재용 운반 키트에 관한 것이다.

26. So on one day, all 350 of our great employees lost their jobs ... because they were labeled "overhead."

그래서 어느 날, 350명의 유능한 직원들이 하루 아침에 실직했습니다. 그들은 간접비용이라고 이름표가 붙었기 때문이죠.

27. Our generation does not want its epitaph to read, "We kept charity overhead low."

우리 세대의 비문이 다음과 같지 않길 바랍니다. "우리는 기부의 간접비용을 낮게 유지했다."

28. And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead.

이것들은 모래에 살면서 자기 위로 지나가는 것들을 잡습니다.

29. There was a door provided in the side of the ark for loading and unloading the cargo.

방주의 측면에는 짐을 싣고 내릴 수 있는 문이 하나 있었다.

30. A cushion of warm air conveys the dried flowers through pipes from loading bay to crushing machines.

따뜻한 공기가 들어있는 ‘쿠션’ 장치가 적재실에서 ‘파이프’를 통해서 말린 꽃들을 분쇄기로 보낸다.

31. In the United States alone there are in the neighborhood of a hundred thousand miles of overhead, high-voltage transmission lines operating.

미국에서만도 대략 16만 ‘킬로미터’나 되는 고가 고압 송전선이 운용되고 있다.

32. The test platform doesn't support pre-loading devices with media or pre-installed apps.

테스트 플랫폼은 미디어를 사전 로드하는 기기 또는 사전 설치된 앱을 지원하지 않습니다.

33. A Shinto-style wooden roof hangs overhead and good-luck omens are buried under the ring.

신도 양식의 나무 지붕이 높은 곳에 걸려 있고 행운의 부적을 경기장 밑에 묻는다.

34. Apparatus and method for handling drum in conjunction with transport container during drum loading

드럼적재시 드럼과 운반용기를 함께 취급하는 장치 및 방법

35. Implement Ad Manager on AMP (Accelerated Mobile Pages) to monetize your fast-loading pages.

Ad Manager를 AMP(Accelerated Mobile Pages)에 구현하여 빠르게 로드되는 페이지로 수익을 창출하세요.

36. And as an adult, I've been more aware of the great Greek myths playing out in the sky overhead every night.

사람은 늘 이야기를 밤하늘에 투사해 왔거든요. 버몬트에 있는 농장에 살던 아주 어릴적에 밤하늘을 늘 봐오곤 했습니다.

37. So it's small trades by small people, but it's very informed, safe, convenient, low- overhead and immediate.

이것은 핵화된 자본주의의 세계입니다. 소규모 주체들 사이에 규모의 거래가 일어나는 식이지만 굉장히 체계화된 정보를 바탕으로 하고 있으며 안전하고, 편리하며 비용이 적게 들고 빠릅니다. 어떤 개략적인 연구에 따르면

38. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

39. Method for loading additional content according to characteristic of user's content consumption in table view controller environment, and system therefor

테이블 뷰 컨트롤러 환경에서 사용자의 콘텐츠 소비 특성에 따른 추가 콘텐츠 로딩 방법 및 그 시스템

40. Imagine yourself trying to tighten an overhead bolt with a large wrench while standing on roller skates.

롤러 스케이트를 신고 서서 커다란 렌치로 머리 위에 있는 볼트를 단단히 죄려 한다고 가정해 보자.

41. Before loading the page, append one of these query string parameters to your page’s URL in the address bar of the browser:

페이지를 로드하기 전에 다음 쿼리 문자열 매개변수 중 하나를 브라우저 주소 표시줄의 페이지 URL에 추가합니다.

42. Although these actions must be implemented by external programs, modprobe takes care of synchronizing their execution with module loading/unloading.

비록 이러한 행동들은 반드시 외부 프로그램들에 의해서 구현되어야 하지만 modprobe는 그들의 실행을 모듈의 로딩/언로딩을 통해 동기화할 수 있다.

43. For example, an exciting aerial view of the falls from one of the tall observation towers or from a helicopter hovering directly overhead is breathtaking.

예를 들면, 높은 전망대 위에서나 헬리콥터를 타고 폭포 바로 위에 떠서, 흥미 진진하게 공중에서 폭포를 구경하는 것은 참으로 기막히다.

44. If the air pressure in the cabin falls below safe levels, oxygen masks automatically drop from overhead compartments.

기내의 기압이 안전 수준 이하로 내려가면, 머리 위에 있는 칸에서 산소 마스크가 자동적으로 떨어집니다.

45. You can see the solar canopy overhead, the light streaming in, and this entirely live green space below.

머리 위로 햇빛 덮개가 있고 빛이 흘러들어오고 그 아래에 완전히 살아있는 녹색 공간이 있습니다.

46. This defensive ploy is called the “stick pose,” the kookaburra looking like a stick to the overhead bird.

이러한 방어 법은 ‘쿠우카부라’의 위로 날아가는 새가 볼 때 막대기처럼 보이기 때문에 “막대기 자세”라고 불리운다.

47. An indirect adaptive controller for an overhead traveling crane according to the present invention can handle variations in the mass of a large load.

천장 크레인의 제어에 있어 일반적인 방법은 일반적으로 동적 확장 기술을 요하는 디커플링 제어 방법을 사용하는 것이다.

48. So I went early and found a loading dock and got in and had a great interview.

그래서 빨리 건물에 가서 하역장을 찾아, 인터뷰를 무사히 마쳤습니다.

49. Previously he had “padded” his expense account, putting down things that were not direct business expenses.

이전에는 그가 직접적인 사업 비용이 아닌 사항들을 기록하여 자기의 경비를 “과장”하여 계산서를 작성하였다.

50. If polite loading is enabled, this method is invoked after the PAGE_LOADED (Enabler) event has been dispatched.

폴라이트 로드를 사용 설정하면 PAGE_LOADED(인에블러) 이벤트가 전달되었을 때 이 메소드가 호출됩니다.

51. After loading our gear onto a waiting craft, we set out on an unusual and rewarding journey.

기다리고 있는 선박에 짐을 싣고 특이하고 보람찬 여행을 출발하였다.

52. An indirect adaptive controller for an overhead traveling crane according to the present invention can handle the variations in the mass of a large load.

천장 크레인의 제어에 있어 일반적인 방법은 일반적으로 동적 확장 기술을 요하는 디커플링 제어 방법을 사용하는 것이다.

53. Accelerated mobile pages (AMP) is a standard for creating fast-loading pages that look good on mobile devices.

Accelerated Mobile Pages(AMP)는 휴대기기에서 빠르게 로드되고 보기 좋게 표시되는 페이지를 만들기 위한 표준입니다.

54. This program also has the ability to run programs before or after loading or unloading a given module; for example, setting the mixer right after loading a sound card module, or uploading the firmware to a device immediately prior to enabling it.

이 프로그램은 또한 주어진 모듈을 로딩 또는 언로딩하기 전이나 후에 프로그램을 실행할 수 있는 능력을 갖는다; 예를 들면 사운드 카드 모듈을 로딩한 후에 믹서를 설정하는 것.

55. It supports kernel threads, loading and running user programs, and a file system, but it implements all of these in a very simple way.

커널 스레드, 사용자 프로그램의 로드 및 실행, 파일 시스템을 지원하지만 이들 모두를 매우 단순한 방식으로 구현한다.

56. The E-PDCCH can be effectively configured on the NCT, and overhead can be reduced since a separate signaling is not requested.

NCT상에서 E-PDCCH를 효율적으로 구성할 수 있고, 별도의 시그널링이 요구되지 않아 오버헤드가 줄어들 수 있다.

57. Embodiments of the present invention provide a scheme for reducing feedback overhead when quantizing and feeding back channel state information in a multiple-input multiple-output (MIMO) system.

본 발명의 실시예들은 다중 입출력(MIMO) 시스템에서 채널상태 정보를 양자화하여 피드백할 시 피드백 오버헤드를 줄일 수 있도록 하기 위한 방안을 제공한다. 본 발명의 일 실시예에 따르면, 다중 입출력 시스템의 수신기의 동작 방법은: 복수의 코드북들 중에서 선택된 코드북을 이용하여 수신 채널 정보를 트렐리스 부호 양자화하는 과정; 및 상기 양자화 결과를 포함하는 피드백 정보를 송신기로 송신하는 과정을 포함한다.

58. Frigate birds soared effortlessly overhead, performing magnificent aerial acrobatics, stealing fish in midair from other birds, and vying for tidbits discarded by fishermen.

군함새는 힘들이지 않고 하늘 높이 솟아올라 멋진 공중 곡예를 선보이며 다른 새가 잡은 물고기를 빼앗기도 하고 어부들이 필요 없어서 버린 것을 서로 먹으려고 다투기도 합니다.

59. An embodiment of the invention exhibits effects in reducing the signaling overhead, and preventing the terminal from unnecessarily consuming power, when transmitting the uplink channel in a CoMP system.

본 발명의 일 실시 예에 따르면, CoMP 시스템에서 상향링크 채널 전송 시 시그널링 오버헤드를 줄이고 단말의 불필요한 전력소모를 방지하는 효과가 있다.

60. These manuals provide, among other things, stress loading limits for given materials so that they can be used with some safety.

이러한 편람은 무엇보다도 어느 정도 안전하게 사용하도록 특정한 재료의 부하 한계를 강조한다.

61. look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward; and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom.

the 라스 오버헤드쪽으로 봐, 만든 대담한 몸짓 저쪽으로, 그리고 직선의, 그의 완전한 실패로를 받았습니다 그의 뻗치고 품속에 전체 내용.

62. The present invention relates to a method and apparatus for scheduling downlink or uplink transmission in a plurality of subframes through one control channel in order to reduce control channel overhead.

본 발명은 제어 채널의 오버헤드를 감소시키기 위해 하나의 제어 채널을 통해 복수의 서브프레임에서 하향링크 또는 상향링크 전송을 스케줄링하는 방법 및 장치에 관한 것이다.

63. The present invention provides a method and apparatus for transmitting a reference signal for an advanced system which uses an increased number of antennas while maintaining a reference signal overhead of a legacy system.

레거시 시스템의 참조신호 오버헤드를 유지하면서 확장된 개수의 안테나를 사용하는 진보된 시스템에 대한 참조신호 전송 방법 및 장치를 제공할 수 있다.

64. There are then a further 5 listener-plane channels, 9 overhead channels, arranged in a square, and a row of 3 further channels at the bottom front, plus the additional LFE channel.

추가적인 5개의 리스너 플레인 채널, 9개의 오버헤드 채널이 스퀘어 안에 정렬되어 있으며 3개의 추가적인 채널 줄들이 BtF(bottom front)에 있고 여기에 추가적인 LFE 채널이 있다.

65. Conveyor belts then take the washed, treated ore to an open stockpile, from where a conveyor loading system transfers it to ore ships.

그다음, 이렇게 세취 처리된 광석은 ‘콘베어 벨트’에 의하여 노천 저장소로 옳겨지고 그 곳에서 다시 ‘콘베어’ 적하장치를 통하여 원광 수송선에 선적된다.

66. According to one embodiment of the present specification, there is an effect of reducing overhead of a base station, a resource and a channel according to resource allocation by performing, at one time, resource allocation for a plurality of transmission time intervals.

또한 본 명세서의 일 실시 예에 따르는 본 명세서의 일 실시 예에 따르는 이동 통신 시스템의 단말에서 신호 송수신 방법은 기지국으로부터 복수개의 서브프레임에 대한 스케줄링 정보를 포함하는 제어정보를 수신하는 단계; 상기 제어정보를 기반으로 결정된 자원을 통해 기지국에 데이터를 송신 하거나 또는 기지국으로부터 데이터를 수신 하는 단계; 및 상기 송신한 데이터에 대한 피드백 정보를 상기 기지국으로부터 수신하거나, 또는 상기 수신한 데이터에 대한 피드백 정보를 상기 기지국으로 전송하는 단계를 포함한다.

67. You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?

이 인증서를 받아들인다고 선택했지만, 인증서를 제공하는 서버에서 발급되지 않았습니다. 계속 진행하시겠습니까?

68. In his book Ethiopia: The Challenge of Hunger, Graham Hancock described the scene at Addis Ababa’s Bole Airport: “Aircraft with Russian, American, East German, British and a medley of other markings were lined up on the apron loading emergency food supplies . . .

그레이엄 핸콕은 그의 저서 「에티오피아: 굶주림의 도전」(Ethiopia: The Challenge of Hunger)에서, 아디스아바바의 볼레 공항에서 본 장면을 이렇게 묘사했다.

69. Polymeric hydrogel labeled with radionuclide and loading angiogenesis-promoting protein or peptide, method for preparing same, and pharmaceutical composition for preventing or treating ischemic disease containing same as active ingredient

방사성 핵종이 표지되고 혈관신생-촉진 단백질 또는 펩티드가, 담지된 고분 자 하이드로겔, 이의 제조 방법 및 이를 유효성분으로 포함하는 허혈성 질환의 예방 또는 치료용 약학 조성물

70. “SURVIVAL of the fittest” —the strong live at the expense of the weak.

“적자 생존”—강자는 약자의 희생으로 산다.

71. “Food is the biggest single expense on the budget of Japanese families.

“식품은 일본의 가계에서 가장 많은 비용을 차지한다.

72. He did keep a careful account of all of his expenses as

물론 그렇다고 해서 워싱턴이 분수에 넘치게 비용을 썼다는 것은 아니에요. 그는 최고 사령관으로서 모든 비용을 상세하게 다 적으려고 했어요

73. The present invention thus provides a method and apparatus for designing an uplink periodic feedback structure for reducing the channel status difference in case a reference signal for the estimation of a downlink channel status is transmitted over a prolonged cycle, and distributing a feedback overhead of terminals in terms of the system.

본 발명은 하향링크 채널 상태 추정을 위한 기준 신호가 긴 주기로 전송될 경우에 그 채널 상태 오차를 감소시키고 단말들의 피드백 오버헤드를 시스템 관점에서 분산시키는 상향링크 주기적 피드백 구조 설계 방법 및 장치를 제공한다.

74. eliminating unnecessary expenses

불필요한 지출을 하지 않는다

75. According to an embodiment of the present invention, it is possible to decrease the overhead of an uplink resource by adjusting an uplink signal time transmitted to other base stations or other cells by using information for uplink synchronization in a base station or cell in a wireless communication system.

이러한 본 발명의 실시예에 따르면, 무선통신 시스템에서 한 기지국 또는 한 셀에서의 상향링크 동기화를 위한 정보를 이용하여 다른 기지국 또는 다른 셀로 보내는 상향링크 신호 시간을 조정함으로써 상향링크 자원의 오버헤드를 줄일 수 있다.

76. Have you calculated the expense of equipment and software versus your actual need?

당신은 컴퓨터 장비 및 소프트웨어를 구입하는 데 드는 비용을 계산해서 당신이 인터넷을 실제로 필요로 하는 정도와 견주어 보았습니까?

77. A roller made of rubber, rotatably mounted on a movable loading stand, alternately comes in contact with the inside of a support ring and an acceleration prevention rubber provided inside the support ring in case of rotation of a bobbin, and thus the present invention can stably and certainly reduce the speed of the bobbin.

본 발명은, 보빈의 회전시 이동형 탑재대에 회전가능하게 장착된 고무 재질의 롤러가, 지지링의 내측 및 지지링의 내측에 마련된 고무 재질의 가속방지용 고무와 교대로 접촉하게 되어 보빈의 속도가 안정적이면서 확실하게 감속될 수 있다.

78. Of course, one’s expenses will largely depend upon the standard of living one chooses.

물론, 개인이 지출하는 비용은 그 사람이 어느 정도의 생활 수준을 유지하기로 결정하는지에 따라 크게 달라질 것입니다.

79. All businesses have more expenses than just the cost of the product.

모든 사업은 상품 구매 비용뿐 아니라 더 많은 경비가 든다.

80. If you get stuck on the loading page or on a blank white screen when trying to sign in, you might need to make some adjustments to any third-party software you have installed on your computer.

로그인을 시도할 때 로드 페이지 또는 아무것도 없는 흰색 화면만 계속 표시되는 경우 컴퓨터에 설치한 타사 소프트웨어를 조정해야 할 수 있습니다.